Úvod › Právna poradňa

Možno žiadať zľavu alebo odstúpiť od kúpy domu pre nedostatočnú zvukovú izoláciu?

Otázka klienta

Dobrý deň,

pred štyrmi mesiacmi sme kúpili rodinný dom, ktorý je súčasťou dvojdomu. Jedným z hlavných kritérií bolo, aby nebolo počuť susedov. Predávajúci tvrdil, že v dome je pokoj a susedov nepočuť.

Pred kúpou dom posúdila nezávislá firma. Podľa nej vyzeral byť aj po zvukovej stránke v poriadku, hoci nešlo o akustickú firmu. Po nasťahovaní sme však zistili, že od susedného domu počuť chôdzu, posúvanie stoličiek, rozprávanie, púšťanie vody aj ďalší bežný hluk.

Kontaktovali sme znalca z akustickej firmy. Podľa predbežného posúdenia pôdorysu je možné, že dom nespĺňal vtedajšie normy na zvukovú izoláciu. Odborné posúdenie a návrhy riešenia môžu stáť približne 2 000 eur, pričom odstránenie nedostatkov by si mohlo vyžiadať náklady v desiatkach tisíc eur. Niektoré zásahy by navyše vyžadovali rekonštrukciu na strane susedného domu.

Máme možnosť požadovať od predávajúceho kompenzáciu, zľavu z kúpnej ceny, náhradu nákladov alebo odstúpiť od kúpnej zmluvy?

Odpoveď právničky

Dobrý deň,

Ďakujeme za Vašu otázku. Podľa opísaných okolností máte reálnu možnosť uplatniť nároky voči predávajúcemu, najmä pre skrytú vadu spočívajúcu v nedostatočnej zvukovej izolácii a pre možné nepravdivé ubezpečenie o vlastnosti domu. Samotný fakt, že sa problém naplno prejavil až po približne štyroch mesiacoch, nárok automaticky nevylučuje, ak akustický nedostatok existoval už v čase kúpy.

Najsilnejšia právna pozícia bude závisieť od toho, či akustické meranie preukáže, že problém je spôsobený stavebnou konštrukciou alebo nedostatočnou deliacou konštrukciou, a nie iba tým, že suseda alebo jej návštevy používajú dom nadmerne hlučne.

Vo všeobecnosti podľa § 596 a § 597 Občianskeho zákonníka predávajúci zodpovedá za vadu, ktorá existovala pri uzavretí kúpnej zmluvy, hoci sa prejavila až neskôr. Zodpovednosť je v zásade objektívna, takže nie je rozhodujúce, či predávajúci o nedostatočnej izolácii skutočne vedel.

Podľa § 597 ods. 1 máte pri dodatočne zistenej a neoznámenej vade najmä právo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady, požadovať náhradu nevyhnutných nákladov spojených s uplatnením vady, prípadne odstúpiť od zmluvy, ak vada robí dom neupotrebiteľným.

Vaše tvrdenie, že ticho a nepočuteľnosť susedov boli jedným z hlavných kritérií kúpy, je právne významné. Ak predávajúci vedel, že na tejto vlastnosti trváte, a ubezpečil Vás, že v dome je pokoj a susedov nie je počuť, môže ísť o ubezpečenie podľa § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

V takom prípade zákon umožňuje odstúpenie aj vtedy, ak by bol dom inak technicky použiteľný. Budete však musieť preukázať, že predávajúci takéto tvrdenie skutočne urobil, že išlo o vlastnosť, na ktorej ste výslovne alebo zjavne trvali, že tvrdenie bolo objektívne nepravdivé, teda že dom neposkytuje deklarovaný pokoj alebo zvukové oddelenie.

Dôležité preto budú najmä e-maily, správy, inzerát, svedkovia prítomní pri rozhovoroch, realitná dokumentácia a okolnosti obhliadky. Výpoveď susedy, že ona sama „počuje všetko“, môže byť relevantná, ale vhodné bude zabezpečiť ju zákonným a dôkazne použiteľným spôsobom, napríklad jej písomným vyjadrením alebo svedeckou výpoveďou.

Odstúpenie nie je vylúčené, ale ide o náročnejší nárok než zľava. Prichádzajú do úvahy dve samostatné argumentácie, a to, že dom je pre závažnú akustickú vadu fakticky neupotrebiteľný na účel, na ktorý bol kupovaný, teda na pokojné rodinné bývanie podľa § 597 ods. 1, alebo predávajúci Vás výslovne ubezpečil o vlastnosti, ktorá sa ukázala ako nepravdivá, podľa § 597 ods. 2.

Odstúpenie treba formulovať výslovne a jednoznačne, nie iba ako všeobecnú reklamáciu. Pri odstúpení sa zmluva podľa všeobecného pravidla zrušuje od začiatku a strany si majú vrátiť poskytnuté plnenia. Ak predávajúci odstúpenie odmietne, môže byť potrebná žaloba na vrátenie kúpnej ceny a súvisiace určenie účinkov odstúpenia. Prakticky preto neodporúčam posielať odstúpenie bez predchádzajúcej kontroly kúpnej zmluvy advokátom, najmä ak je na nehnuteľnosti hypotéka, záložné právo alebo ak ste už vykonali stavebné úpravy.

Vadu vytknite predávajúcemu bezodkladne písomne, aj keby ste ešte len čakali na konečný znalecký posudok. Podľa § 599 Občianskeho zákonníka treba vadu vytknúť bez zbytočného odkladu, najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia; ak sa vada v tejto lehote nevytkne, práva zo zodpovednosti za vady zaniknú.

Vo Vašom prípade je potrebná konzultácia tak s odborníkmi v oblasti stavebníctva, ako aj odborná konzultácia s advokátom, ktorý posúdi všetky okolnosti prípadu a odporučí Vám ďalší postup.

Pre vylúčenie pochybností zároveň uvádzame, že odpoveď bola pripravená len ako všeobecné stanovisko a neslúži ako právna konzultácia.

V prípade, ak chcete záväzné stanovisko, je potrebné zhodnotiť celý Váš prípad. Odporúčame obrátiť sa priamo na advokáta za účelom zabezpečenia riadnej hradenej konzultácie aj s naštudovaním potrebných dokladov.

S pozdravom

Tím advokátskej kancelárie

JUDr. Adriana Ručkayová
Autor odpovede
JUDr. Adriana Ručkayová

Som advokátka a zakladateľka AKR. Špecializujem sa na občianske a obchodné právo — pomáham klientom nájsť zrozumiteľné riešenia v kľúčových momentoch ich života.

Riešite podobnú právnu otázku?

Opíšte váš prípad v právnej poradni — odpovieme do 48 hodín. Alebo si dohodnite konzultáciu a preberieme to osobne.