Privacy Policy
The protection of the personal data of our clients and other natural persons is important to us. These Terms and Conditions explain how we process personal data in the provision of legal services within the law firm of JUDr. Adriana Ručkayová, with its registered office: Malinovského 1252/36, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, ID No.: 57 617 597 (hereinafter referred to as “We“). If you have any questions, you can contact us by phone on 0904 456 919, by e-mail at gdpr@akr.sk or by post at our registered office.
When processing personal data, we are primarily guided by the EU General Data Protection Regulation (“GDPR”), which also regulates your rights as a data subject,[1] those provisions of the Personal Data Protection Act that apply to us (in particular Section 78), the Advocacy Act (Section 18) as well as other regulations. We adhere to the Code of Conduct adopted by the Slovak Bar Association (“SAK”), which explains in more detail the processing of personal data by attorneys. You can familiarize yourself with the SAK Code of Conduct at www.sak.sk.
Why do we process personal data?
The processing of personal data is necessary on our part in particular in order to be able to:
- to provide legal services to our clients and practice the legal profession;
- to fulfil various legal, professional and contractual obligations; a
- protect the legitimate interests of us, our clients and others.
For what purposes and on what legal bases do we process personal data?
- Provision of legal services (legal basis according to GDPR, Article 6(1)(c), Act No. 586/2003 Coll.)
- protection of persons and property (legal basis according to GDPR Art. 6(1)(f))
What legitimate interests do we pursue when processing personal data?
Cameras are installed in our offices, the purpose of which is to protect our legitimate interest in protecting the operator’s property, ensuring the safety of employees and other persons, controlling entrances and exits from the operator’s premises, preventing the movement of unauthorized persons on the operator’s premises and ensuring security.
To whom do we disclose your personal data?
We disclose the personal data of our clients and other natural persons only to the extent necessary and always with the confidentiality of the data recipient, e.g. to our employees, persons whom we entrust with the performance of individual acts of legal services, representative or cooperating attorneys, our accounting advisors, the Slovak Bar Association (e.g. in the event of disciplinary proceedings) or providers of software equipment or support of our office, including employees of these persons.
Although we have a limited obligation to provide your personal data to public authorities for reasons of confidentiality, we are obliged to prevent the commission of a criminal offence and we are also obliged to report information in the field of prevention of money laundering and terrorist financing.
To which countries do we transfer your personal data?
We do not intend to transfer your personal data across borders to third countries outside the European Economic Area (EU, Iceland, Norway and Liechtenstein).
What automated individual decision-making do we perform?
[1] See Articles 12 to 22 of the GDPR: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN
[2] Which are not considered recipients within the meaning of Article 4(9) of the GDPR.
We do not perform any automated individual decision-making or profiling.
How long do we keep your personal data?
We store personal data no longer than necessary for the purposes for which the personal data is processed. When storing personal data, we follow the recommended retention periods in accordance with the Resolution of the Presidium of the Slovak Bar Association No. 29/11/2011, e.g.:
- The book of incoming mail and the book of sent mail after it has been filled shall be kept by the lawyer for ten years from the date of receipt or dispatch in the book of the last item registered;
- The inventory list is archived by the lawyer for ten years from its drafting;
- If an attorney-at-law keeps the names of clients and the protocol of the client file electronically, he/she prepares a printed form for the calendar year at the end of the calendar year and deposits it in the office without time limit;
- The shredding period of the client file is 10 years and runs from the day when all the conditions for storing the file in the archive are met.
Attorneys are subject to professional regulations interpreting the obligations of attorneys under the Advocacy Act, according to which there are certain circumstances that extend our personal data retention periods or prevent us from shredding certain documents for obvious reasons. For example:
- The client file containing the originals of the documents handed over to the lawyer by the client cannot be shredded;
- It is not possible to shred protocols of client files and names of client files;
- It is not possible to shred a client file or a part thereof, which the lawyer is obliged to hand over to the State Archives;
- It is not possible to shred a client file if any proceedings are conducted before a court, state administration body, law enforcement authorities, the Slovak Bar Association, which are related to the content of the client file or the subject of which was an act or omission of the lawyer in providing legal assistance in the case to the client.
How do we obtain personal data about you?
If you are our client, we most often obtain your personal data directly from you. In this case, the collection of your personal data is voluntary. Depending on the individual case, failure to provide personal data to clients may have an impact on our ability to provide quality legal advice or, in exceptional cases, our obligation to refuse to provide legal advice. We may also obtain personal data about our clients from publicly available sources, from public authorities or from other persons.
If you are not our client, we most often obtain your personal data from our clients or from other public or legal sources, such as by requesting from public authorities, extracts from public registers, obtaining evidence in favor of the client, etc. In such a case, we may obtain personal data about you without informing you and even against your will on the basis of our legal authorization and obligation to practice law in accordance with the Advocacy Act.
What rights do you have as a data subject?
If we process personal data about you on the basis of your consent to the processing of personal data, you have the right to withdraw your consent at any time.
Notwithstanding this, you have the right to object at any time to the processing of your personal data on the basis of legitimate or public interest as well as for direct marketing purposes, including profiling.
As a client, you have the right to consider access to your personal data as well as their correction. If we process personal data in the provision of legal services, you as a client or as another natural person (e.g. counterparty) have no right to object to such processing pursuant to Article 22 of the GDPR. If the personal data relates to the client (regardless of whether the client is a legal entity or a natural person), other persons do not have the right to access the data or the right to portability due to our legal obligation to maintain confidentiality and by referring to Article 15 (4) of the GDPR, 20 (4) of the GDPR and Section 18 (8) of the Advocacy Act: “An attorney is not obliged to provide information on the processing of personal data, allow access to or portability of personal data pursuant to a special regulation if this could lead to a breach of the lawyer’s duty of confidentiality under this Act.” You also have the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection or the Slovak Bar Association at any time.
Changes to the Privacy Policy
Data protection is not a one-time thing for us. The information we are obliged to provide to you with regard to our processing of personal data may change or cease to be up-to-date. For this reason, we reserve the right to modify and amend these terms and conditions to any extent at any time. In the event that we change these terms and conditions in a material way, we will notify you of this change, e.g. by a general notice on our website www.akr.sk or by a special notification via email.
Privacy Policy
Who we are
Proposed text: The address of our website is: http://localhost/akr.sk.
Comments
Proposed text: When website visitors leave comments on the site, we collect data that is displayed in the comment form, as well as the IP address of users and the browser’s User Agent for spam protection.
An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to verify that you are using it. The Gravatar Privacy Policy can be found at: https://automattic.com/privacy/. Once your comment is approved, your profile photo will be publicly displayed along with the content of your comment.
Multimedia
Proposed text: When uploading images to a website, you should avoid uploading images with EXIF GPS location data. Visitors to the site can download and view any location data from the images.
Cookies
Proposed text: If you leave a comment on our site, you can consent to the storage of your name, email address and website in cookies. This is for your convenience so that you don’t have to refill your details again when adding another comment. These cookies are valid for one year.
If you visit our login page, we will store temporary cookies to determine whether your browser accepts cookies. These cookies do not contain any personal data and are deleted when you close your browser.
When you log in, we set a number of cookies to save your login details and display settings. Login cookies are valid for two days and display settings for one year. If you choose the “remember” option, your application will be valid for two weeks. When you log out of your account, cookies are deleted.
When you edit or publish an article, additional cookies will be stored in your browser. These cookies do not contain any personal data and only refer to the ID of the article you have edited. Files are valid for 1 day.
Embedded content from other websites
Suggested text: Articles on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor visited another website.
These websites may collect personal information about you, use cookies, embed third-party tracking, and monitor your interaction with embedded content, including tracking your interaction with embedded content if you have an account on that website and are logged in.
Who we share your data with
Proposed text: If you request a password reset, your IP address will be included in the password reset email.
How long we keep your data
Proposed text: When you add a comment, the comment and its metadata are kept separate. Thanks to this, we can automatically recognize and approve any related comments without having to hold them for moderation.
For users who register on our website (if any), we also store the personal data they provide in their user profile. All users can view, edit or delete their personal data at any time (except for changing the user’s). Website administrators can also view and edit this information.
What rights you have over your data
Proposed text: If you have an account on this website, or you have made a comment here, you can request the export of your personal data that we store about you, including the data you have provided to us. You can also request the deletion of personal data. However, this does not apply to data that we need to keep about you for administrative, legal or security reasons.
Where your data is sent
Proposed text: Visitors’ comments can be checked through an automated spam detection service.
Rights of the data subject
Rights of the data subject arising from the processing of their personal data
The data subject has the right to:
- require the operator to:
- confirmation of whether or not their personal data is being processed; where the personal data have not been obtained from the data subject, the data subject may require the provision of any available information as to its source (‘right of access to personal data‘);
- if their personal data is processed, to access the personal data and other information and to receive a copy of the personal data processed by the Company (“right to be informed of the processing“); the Company is entitled to charge the Data Subject a reasonable administrative fee in connection with the request for a copy of the Personal Data;
- rectification of incorrect/incomplete personal data processed by the Company (“right to rectification“);
- erasure of personal data if any of the grounds specified in the Regulation or the Personal Data Protection Act are met; in particular, where the personal data are no longer necessary for the purposes for which the company obtained or processed them, where the data subject withdraws consent and the company has no other legal basis for the processing, where the data subject objects to the processing, or where the company has unlawfully processed the personal data; if the subject of the processing is official documents containing personal data, the data subject may request their return (‘right to erasure‘);
- restriction of the processing of personal data if any of the reasons specified in the Regulation and the Personal Data Protection Act are met; for example, if the data subject reports that the Company processes incorrect personal data about him/her, he/she may request that such personal data not be processed until it has been rectified (the “right to restriction“);
- confirmation of whether or not their personal data is being processed; where the personal data have not been obtained from the data subject, the data subject may require the provision of any available information as to its source (‘right of access to personal data‘);
- if their personal data is processed, to access the personal data and other information and to receive a copy of the personal data processed by the Company (“right to be informed of the processing“); the Company is entitled to charge the Data Subject a reasonable administrative fee in connection with the request for a copy of the Personal Data;
- rectification of incorrect/incomplete personal data processed by the Company (“right to rectification“);
- erasure of personal data if any of the grounds specified in the Regulation or the Personal Data Protection Act are met; in particular, where the personal data are no longer necessary for the purposes for which the company obtained or processed them, where the data subject withdraws consent and the company has no other legal basis for the processing, where the data subject objects to the processing, or where the company has unlawfully processed the personal data; if the subject of the processing is official documents containing personal data, the data subject may request their return (‘right to erasure‘);
- restriction of the processing of personal data if any of the reasons specified in the Regulation and the Personal Data Protection Act are met; for example, if the data subject reports that the Company processes incorrect personal data about him/her, he/she may request that such personal data not be processed until it has been rectified (the “right to restriction“);
- the collection of personal data concerning him or her that he or she has provided to the company in a structured, commonly used and machine-readable format; the data subject has the right to transfer such personal data to another controller, where technically feasible and if the conditions set out in the Regulation and the Personal Data Protection Act (the “right to portability“) are met;
- object on grounds relating to the particular situation to the processing of personal data concerning him or her which are necessary for the performance of a task carried out in the public interest, including objection to profiling; object to the processing of personal data for direct marketing purposes without their consent, including profiling, to the extent that it is related to such direct marketing, if profiling or direct marketing is carried out (“right to object“);
- object to the exclusion of a decision of a company that is based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning it or similarly significantly affects it, unless otherwise provided for in the Regulation and the law on the protection of personal data (‘automated decision-making, including profiling‘);
- withdraw the consent to the processing of personal data granted to the Company at any time with effect from the moment of withdrawal of consent (“right to withdraw consent“);
- if you suspect that your personal data is being processed without authorisation, file a motion to initiate proceedings on the protection of personal data to the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, with its registered office at Hraničná 4826/12, 820 07 Bratislava, Slovak Republic, phone number: + 421 2 3231 3220, www.dataprotection.gov.sk.
If the person concerned does not have full legal capacity, his or her rights may be exercised by a legal representative.
The rights of a deceased person may be exercised by a close person.
In the event that the lawyer would violate the obligation of confidentiality or another obligation arising from a special legal regulation, which protects the interest exceeding the interest of the data subject in exercising his or her rights arising from the processing of personal data, the lawyer may refuse to exercise the data subject’s rights to the extent necessary to protect the special interest.
Disclaimer
Disclaimer
WEB, publishing and hosting
The operator of the www.akr.sk website is the Law Firm JUDr.
Ručkayová registered office: Malinovského 36, 915 01 Nové Mesto nad Váhom
Hosting:
………………………
Definitions of terms used
General conditions: this document
Website: website accessible at www.akr.sk
Elements: elements, in particular information, that the Law Firm
Through this website, JUDr. Ručkayová provides
Internet users
User: the person who uses the site
This document contains the General Terms and Conditions of Use of the Site.
The aim of the document is to define how and under what conditions
Users browse the Site, and specifies as set forth in the next paragraph that
browsing the Site must respect these General Terms and Conditions.
Consent
Law Firm JUDr. Ručkayová shall provide the User with the Elements if the User
will respect these General Terms and Conditions. Law Firm JUDr.
Ručkayová recommends the User to regularly consult the latest valid version
General Terms and Conditions.
By giving consent, the consultation of the Elements itself is understood. Each
consultation of the Elements presupposes acceptance of the General Terms and Conditions in force
text.
Editing
Law Firm JUDr. In addition, Ručkayová reserves the right to
change the content of the Site at any time and without prior notice and/or
General Terms and Conditions of Use. These changes are binding on the User and
The User is obliged to regularly monitor the current wording of the Terms and Conditions before each
by connecting to the Site. All changes enter into force upon their publication on the
Pages and take effect immediately for the current or later connection
on the Site.
The User’s consent to the General Terms and Conditions, as amended, shall be deemed to be
valid for each new consultation.
Hyperlinks
Websites that contain a hyperlink to the Site are not subject to
inspection by the Law Firm JUDr. Ručkayová, so she does not take over
responsibility for the functionality, content, advertising, products or services offered on the
on or through this website.
The User is responsible for their use.
Intellectual property protection
The User acknowledges that the Elements on the Site are protected by copyright,
This applies in particular to photographs, articles, drawings, animations and/or are protected by
specific legislation, e.g. Act No. 185/2015 Coll. (Copyright Act),
Act No. 506/2009 Coll. trade marks in their current wording, i.e. the logo
and other Elements are protected as the property of the Law Firm JUDr. Ručkayová,
or the ownership of third parties to whom the Law Firm JUDr. Ručkayová,
allowed their use.
Any reproduction, modification, modification, presentation, insertion, translation or
commercial exploitation, in whole or in part, transferred by any means to the
any medium (paper, digital media, …) cannot be realized without
prior written consent of the Law Firm of JUDr. Ručkayová and
is considered a copyright, trademark infringement and is subject to
criminal and civil penalties under the relevant legislative regulations.
Personal data of third parties
Information on the processing of personal data of third parties
According to Act No. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and on Amendments to Certain Acts (hereinafter referred to as the “Personal Data Protection Act”), Regulation (EU) No. 2016/679 of the European Parliament and of the Council (hereinafter referred to as the “GDPR Regulation”), Directive (EU) No. 2016/680 of the European Parliament and of the Council and the Code of Conduct for the Processing of Personal Data by Attorneys approved by the Presidium of the Slovak Bar Association.
Operator and his contact details: JUDr. Adriana Ručkayová, attorney-at-law registered in the Slovak Chamber of Commerce under No. 4770, with its registered office at Malinovského 1252/36, 915 01 Nové Mesto nad Váhom
Contact details for exercising rights and questions within the scope of personal data protection: gdpr@akr.sk
Purpose of processing: Fulfilment of legal obligations arising from the operator as an attorney-at-law in the exercise of the profession – provision of legal services
Legal basis for processing: The processing is necessary for compliance with the legal obligation of the controller under Art. 6 par. 1 lit. c) GDPR.
Processing requirement: Legal requirement for the processing of personal data. The processing is necessary for the fulfilment of the legal obligations of the controller arising from the performance of advocacy and the provision of legal services. If it is not possible to process personal data, it is not possible to provide legal services.
Recipients/Category of beneficiaries: Public authorities, natural and legal persons for whom the provision of personal data is necessary to fulfil the purpose of processing – the provision of legal services.
Transfer of personal data to a third country or international organisation: It is not carried out unless the transfer of personal data to a third country or international organisation is necessary for the fulfilment of the purpose of personal data processing.
Automated decision-making, including profiling: It is not carried out.
Retention period: 10 years
Rights of the data subject:
The data subject has the right to access personal data, the right to rectification, erasure, restriction of processing and the right to lodge a complaint with the supervisory authority, which is the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, or the right to file a motion to initiate proceedings on the protection of personal data.
The data subject also has the right to object to the processing of personal data concerning him/her, including objecting to profiling. In the event of such an objection, the controller may no longer process the personal data unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing that override the interests, rights and freedoms of the data subject, or grounds for establishing, exercising or defending legal claims.
Detailed information on the rights of data subjects and how to exercise them can be found on the website of the Controller www.akr.sk
